Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067974
(Last Updates: 2015-12-29, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) et La(ribus) | I O M ET LA |
| mil(itaribus) ceteris- | MIL CETERIS |
| que dis | QVE DIS |
| C(aius) Iul(ius) Pisiban(us) | C IVL PISIBAN |
| Maxim(us) | MAXIM |
| Aemil(ius) Papus | AEMIL PAPVS |
| tr(ibunus) lat(iclavius) leg(ionis) II ad(iutricis) | TR LAT LEG II AD |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
231 AD – 270 AD
231 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 03, 03460.
- ILS 3637.
- TitAq 0192; Zeichnung.
- PIR (2. Aufl.) I 464.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
material:
Gesteine
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Inschriftträger: Altar oder Statuenbasis.
People
Person 1
Name:
C. Iul. Pisiban. Maxim. Aemil. Papus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius* Aemilius*
Cognomen:
Pisibanus* Maximus* Papus
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
PIR:
PIR (2. Aufl.) I 464
General Data
HD-Nr:
HD067974
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2015-12-29 by Feraudi
See Also:
