Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067959
(Last Updates: 2015-12-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi)] O(ptimo) M(aximo) et Genio [|(centuriae)] | [ ] O M ET GENIO [ ] |
| Sept(imius) Cogi- | SEPT COGI |
| tatus c(ustos) a(rmorum) | TATVS C A |
| et Sept(imius) Car- | ET SEPT CAR |
| us milit(es) leg(ionis) | VS MILIT LEG |
| II ad(iutricis) p(iae) f(idelis) Sev(erianae) | II AD P F SEV |
| v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) | V S L M |
| Pompeian(o) | POMPEIAN |
| et P(a)eligniano | ET PELIGNIANO |
| co(n)s(ulibus) | COS |
Chronological Data:
231 AD
231 AD
Literature:
- CIL 03, 03457.
- TitAq 0170; Foto.
- PIR (2. Aufl.) C 972.
- G. Barbieri, L'albo senatorio da Settimio Severo a Carino (193-285) (Roma 1952) 212, Nr. 1048.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
69 cm
width:
(33) cm
depth:
27 cm
letter size:
3.5-2 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
Sept. Cogitatus
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Cogitatus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Sept. Carus
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Carus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Pompeian.
Cognomen:
Pompeianus*
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 972
Person 4
Name:
Peligniano.
Cognomen:
Paelignianus*
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD067959
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-12-22 by Feraudi
See Also:
Consulate:
