Inscription Database

Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067957 (Last Updates: 2017-02-07, Feraudi)

Transcription Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) I O M
Dulceno(!) DVLCENO
Heliopolitan(o) HELIOPOLITAN
sacru(m) feci{i}t SACRV FECIIT
Aureli(us) Secu(ndus?) AVRELI SECV
vete(ranus) leg(ionis) II ad(iutricis) p(iae) VETE LEG II AD P
pro se et suis posu(it) PRO SE ET SVIS POSV
v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) V S L M
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
Literature:
  • CIL 03, 03462.
  • CIL 03, 13366.
  • ILS 4297.
  • TitAq 0164; Foto.
  • CCID 183.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
before 1800
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
height:
(78) cm
width:
37 cm
depth:
34 cm
letter size:
4.7-2.6 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present

People

Person 1
Name:
Aureli. Secu.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Secundus*?
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD067957
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-07 by Feraudi
See Also:

Download