Inscription Database

Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067919 (Last Updates: 2016-07-05, Feraudi)

Transcription Majuscle
[He]rculi Aug(usto) [sac(rum)] [ ]RCVLI AVG [ ]
[---]I(?) Felicissimu[s ---?] [ ]I FELICISSIMV[ ]
[---?] pro salute su[a et suor(um)?] [ ] PRO SALVTE SV[ ]
 
v(otum?) [s(olvit) l(ibens) m(erito)](?) V [ ]
Chronological Data:
251 AD – 300 AD
Literature:
  • TitAq 0073; Foto.
  • AE 2009, 1113.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
statue base
material:
Kalkstein
height:
(21) cm
width:
(41) cm
depth:
20 cm
letter size:
1.5-2 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

People

Person 1
Name:
[---]I(?) Felicissimu[s]
Praenomen:
[-]
Nomen:
0?
Cognomen:
Felicissimus+
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD067919
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-07-05 by Feraudi
See Also:

Download