Inscription Database
Epitaph from Castra Regina – Regensburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067875
(Last Updates: 2017-09-14, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) Aur(elio) Samm- | D M AVR SAMM |
| oni fil(io) vix(it) ann(os) | ONI FIL VIX ANN |
| XI m(enses) VI d(ies) XVIII | XI M VI D XVIII |
| Aur(elius) Theodor(us) | AVR THEODOR |
| et Cl(audia) Surilla f(aciendum) c(uraverunt) | ET CL SVRILLA F C |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2011, 0861.
- S. Rieckhoff-Pauli, Castra Regina. Regensburg zur Römerzeit.
- Jubiläumsausstellung (Regensburg 1979) 165, Nr. O 19. - AE 2011.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Castra Regina
modern find spot:
Regensburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1959
present location:
Regensburg, Hist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
43 cm
width:
40 cm
depth:
12 cm
Commentary
Maße nach lupa 6560.
People
Person 1
Name:
Aur. Sammoni
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Sammo
gender:
male
Age: Years:
11
Age: Months:
6
Age: Days:
18
Person 2
Name:
Aur. Theodor.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Theodorus*
gender:
male
Person 3
Name:
Cl. Surilla
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Surilla
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD067875
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-09-14 by Osnabrügge
See Also:
