Inscription Database

Honorific inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067854 (Last Updates: 2016-07-25, Feraudi)

Transcription Majuscle
Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) IMP CAES M
Aurel(io) Claudio AVREL CLAVDIO
Germanico GERMANICO
P(io) F(elici) Invicto P F INVICTO
Aug(usto) pont(ifici) max(imo) AVG PONT MAX
trib(unicia) potest(ate) TRIB POTEST
III co(n)s(uli) pro- III COS PRO
co(n)s(uli) p(atri) p(atriae) leg(io) II COS P P LEG II
[a]di(utrix) VI p(ia) VI f(idelis) [ ]DI VI P VI F
[co]nstans [ ]NSTANS
[C]laudiana [ ]LAVDIANA
numini ma- NVMINI MA
iestatique IESTATIQVE
eius EIVS
dicatissima DICATISSIMA
Chronological Data:
270 AD
Literature:
  • CIL 03, 03521.
  • TitAq 0026; Foto.
  • PIR (2. Aufl.) A 1626.
  • B. Lőrincz, in: P. Kovács (Hrsg.), Az ókori Pannonia forrásia. Kr. u. 235 és 284 között, Fontes Pannoniae Antiquae 5 (Budapest 2008) 132-133, Nr. 40.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1780
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
statue base
material:
Kalkstein
height:
146 cm
width:
80 cm
depth:
56 cm
letter size:
5-4.3 cm

Historical relevant data

military:
present

People

Person 1
Name:
M. Aurel. Claudio
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Claudius
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:

General Data

Download