Votive inscription from Novae – Svištov (Moesia inferior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD067837https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067837 Svištov, Ist. Muz., Lapidarium statue baseKalkstein(153)(93)(83)no description of text field/campus 4-7.2 Moesia inferiorNovae241 AD - 311 AD BulgariaSvištovVeliko Târnovo

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin votive inscription

Aurelius*PorfyriusGordianusPompeianus

 checked with photo
Text
Deo sancto Libero Patri Conservatori Auggustorum et Caessarum nnostrorum et legionis I Italicae victricis Aurelius Porfyrius primipilarius ex provincia Foenice votum libens solvit
Dedicata Imperatore domino nostro Gordiano Augusto II et Pompeiano consulibus accepta pariatoria Idibus Augustis

Material: Hotnitza-Kalkstein. Für die Lokalisierung der Fundstelle s. Sarnowski Taf. 14, 5, Nr. 8. Inschriften auf der Vorder- und der rechten Nebenseite. Buchstabenhöhen: Vorderseite: s.o.; rechte Nebenseite: 5.3-5.8. Datierung: Inschrift der Vorderseite: 291-311; Inschrift der rechten: Nebenseite 13.8.241.

AE 2013, 1335.T. Sarnowski, Tyche 28, 2013, 135-146; Taf. 12 u. 13. - AE 2013.PIR (2. Aufl.) C 1177.