Inscription Database
Votive inscription from Novae – Svištov (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067837
(Last Updates: 2021-04-26, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Deo s]ancto Libero Patri | [ ]ANCTO LIBERO PATRI |
| [Cons]ervatori Augg(ustorum) et | [ ]ERVATORI AVGG ET |
| [Cae]ss(arum) nn(ostrorum) et leg(ionis) I Ital(icae) vi- | [ ]SS NN ET LEG I ITAL VI |
| [ct]ricis Aur(elius) Porfyrius | [ ]RICIS AVR PORFYRIVS |
| [p(rimi)p(ilarius) ex p]rov(incia) Foenice | [ ]ROV FOENICE |
| v(otum) l(ibens) s(olvit) | V L S |
| Dedicata | DEDICATA |
| Imp(eratore) d(omino) n(ostro) Gordiano | IMP D N GORDIANO |
| Aug(usto) II et Pompeiano co(n)s(ulibus) | AVG II ET POMPEIANO COS |
| accepta pariatoria | ACCEPTA PARIATORIA |
| Idib(us) Aug(ustis) | IDIB AVG |
Chronological Data:
241 AD – 311 AD
241 AD – 311 AD
Literature:
- AE 2013, 1335.
- T. Sarnowski, Tyche 28, 2013, 135-146; Taf. 12 u. 13. - AE 2013.
- PIR (2. Aufl.) C 1177.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Novae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
year of find:
2010
present location:
Svištov, Ist. Muz., Lapidarium
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Kalkstein
height:
(153) cm
width:
(93) cm
depth:
(83) cm
letter size:
4-7.2 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
Commentary
Material: Hotnitza-Kalkstein. Für die Lokalisierung der Fundstelle s. Sarnowski Taf. 14, 5, Nr. 8. Inschriften auf der Vorder- und der rechten Nebenseite. Buchstabenhöhen: Vorderseite: s.o.; rechte Nebenseite: 5.3-5.8. Datierung: Inschrift der Vorderseite: 291-311; Inschrift der rechten: Nebenseite 13.8.241.
People
Person 1
Name:
Aur. Porfyrius
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Porfyrius
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Gordiano
Cognomen:
Gordianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Pompeiano
Cognomen:
Pompeianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 1177
General Data
HD-Nr:
HD067837
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-04-26 by Feraudi
See Also:
Consulate:
