Inscription Database
Mile-/leaguestone from Thyateira – Akhisar (Asia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067819
(Last Updates: 2014-07-28, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| b(onae) f(ortunae) | B F |
| Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aur(elio) | IMP CAES M AVR |
| [[[Ant]o[nin]o]] Pio | [[[ ]O[ ]O]] PIO |
| Fel(ici) Aug(usto) co(n)s(uli) III | FEL AVG COS III |
| p(atri) p(atriae) | P P |
| ἡ λαμπροτάτη | Η ΛΑΜΠΡΟΤΑΤΗ |
| Θυατερηνῶν πό- | ΘΥΑΤΕΡΗΝΩΝ ΠΟ |
| λις κατεσκεύα- | ΛΙΣ ΚΑΤΕΣΚΕΥΑ |
| σεν τὰς ὁδοὺς ἐπὶ | ΣΕΝ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ ΕΠΙ |
| ἀνθυπάτου Αὐφι- | ΑΝΘΥΠΑΤΟΥ ΑΥΦΙ |
| δίου Μαρκέλλου | ΔΙΟΥ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ |
| μ(ίλιον) αʹ | Μ Αʹ |
Chronological Data:
220 AD
220 AD
Literature:
- AE 1888, 0013.
- TAM 5, 0871.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
180 cm
width:
42 cm
letter size:
10-3.5 cm
People
Person 1
Name:
M. Aur. [[[Ant]o[nin]o]]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Αὐφιδίου Μαρκέλλου
Nomen:
Αὐφίδιος
Cognomen:
Μάρκελλος
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD067819
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-07-28 by Cowey
See Also:
