Inscription Database
Epitaph from Kos – Kos (Asia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067796
(Last Updates: 2014-07-07, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [M(arcus)] Antonius M(arci) f(ilius) | [ ] ANTONIVS M F |
| [Ph]ilonicus viv[it] | [ ]ILONICVS VIV[ ] |
| Μ̣[ᾶ]ρκος Ἀντώ- | Μ[ ]ΡΚΟΣ ΑΝΤΩ |
| νιος Φιλόνικο[ς] | ΝΙΟΣ ΦΙΛΟΝΙΚΟ[ ] |
| ζῇ | ΖΗ |
| Pomponia Hilara | POMPONIA HILARA |
| salve | SALVE |
| Πομπωνία Ἱλάρα | ΠΟΜΠΩΝΙΑ ΙΛΑΡΑ |
| χαῖρε | ΧΑΙΡΕ |
Chronological Data:
50 BC – 1 BC
50 BC – 1 BC
Literature:
- AE 2007, 1441.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, weiß
height:
61 cm
width:
33 cm
depth:
9 cm
letter size:
2 cm
People
Person 1
Name:
[M.] Antonius M.f. [Ph]ilonicus / Μ̣[ᾶ]ρκος Ἀντώνιος Φιλόνικο[ς]
Praenomen:
M.+ / Μ.+
Nomen:
Antonius / Ἀντώνιος
Cognomen:
Philonicus+ / Φιλόνικος+
gender:
male
Person 2
Name:
Pomponia Hilara / Πομπωνία Ἱλάρα
Nomen:
Pomponia / Πομπωνία
Cognomen:
Hilara / Ἱλάρα
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD067796
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-07-07 by Cowey
See Also:
