Inscription Database
Votive inscription from Poetovio – Ptuj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067383
(Last Updates: 2017-05-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Nutr(icibus) Au]g(ustis) sacr(um) p(r)o salu[te] | [ ]G SACR PO SALV[ ] |
| [Ael(iae) Secu]ndines(!) Aeli(us) [---] | [ ]NDINES AELI [ ] |
| [--- Se]cundinus dec(uriones?) p(osuerunt?) | [ ]CVNDINVS DEC P |
| [Cen]sor[i]n[o] et Urs[o co(n)s(ulibus)?] | [ ]SOR[ ]N[ ] ET VRS[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AIJ 328; Foto.
- AIJ 328 add. p. 5*.
- CIL 03, 04052; Zeichnung.
- CIL 03, 04053; Zeichnung.
- CIL 03, 04052 add. p. 1746.
- CIL 03, 04052 add. p. 2278.
- CIL 03, 04053 add. p. 1746.
- CIL 03, 04053 add. p. 2278.
- M. Šašel Kos, Pre-Roman divinities of the Eastern Alps and Adriatic (Ljubljana 1999) 170, Nr. 29; Fig. 15.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1800
present location:
Ptuj, Stadtturm, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief
material:
Marmor, weiß
height:
(53) cm
width:
(32) cm
letter size:
3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Material: Marmor aus Pohorje. Im Bildfeld links eine sitzende Frau, die ein Kind in den Armen hält, rechts eine stehende weibliche Figur mit einer großen Muschel in den Händen. Die Inschrift befindet sich darunter.
People
Person 1
Name:
[Ael. Secu]ndines(!)
Nomen:
Aelia+*
Cognomen:
Secundina+
gender:
female
External IDs:
Person 2
Name:
Aeli. [---]
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
[---]
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
[--- Se]cundinus
Nomen:
[---]
Cognomen:
Secundinus+
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
[Cen]sor[i]n[o]
Cognomen:
Censorinus+
gender:
male
Status:
senatorial order?
Person 5
Name:
Urs[o]
Cognomen:
Ursus+
gender:
male
Status:
senatorial order?
General Data
HD-Nr:
HD067383
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-04 by Gräf
See Also:
