Inscription Database
Votive inscription from Poetovio – Hajdina (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067312
(Last Updates: 2017-03-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Nutr[i]cibus pro sa(lu)te | NVTR[ ]CIBVS PRO SATE |
| Iucund[a]e dominae et Her- | IVCVND[ ]E DOMINAE ET HER |
| [a]cliti fili Ph[ilo?] pater v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | [ ]CLITI FILI PH[ ] PATER V S L M |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 15184, 25.
- AIJ 327; Foto.
- M. Šašel Kos, Pre-Roman divinities of the Eastern Alps and Adriatic (Ljubljana 1999) 158-159, Nr. 5; Fig. 6.
- B. Jevremov, Vodnik po lapidariju 1 (Ptuj 1988) 51-52, Nr. 23; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Hajdina
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1901
present location:
Ptuj, Pokrajinski Muz. Ptuj-Ormož
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief
material:
Marmor, weiß
height:
34 cm
width:
37 cm
depth:
8 cm
letter size:
2-2.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Fünf aneinander passende Fragmente erhalten. Material: Marmor aus Pohorje. Im Bildfeld rechts eine sitzende Frau mit einem Kind auf den Knien, die einem Knaben vor sich eine Frucht reicht; links Rest einer weiteren weiblichen Figur.
People
Person 1
Name:
Iucund[a]e
Cognomen:
Iucunda+
gender:
female
External IDs:
Person 2
Name:
Her[a]cliti
Cognomen:
Heraclitus+
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Ph[ilo?]
Cognomen:
Philo+?
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD067312
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-01 by Gräf
See Also:
