Inscription Database

Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067233 (Last Updates: 2016-09-06, Feraudi)

Transcription Majuscle
Genio GENIO
 
Imp(eratoris) [[P(ubli) L(icini) Gallieni]] IMP [[P L GALLIENI]]
Invicti Aug(usti) INVICTI AVG
Clementius CLEMENTIVS
Silvius v(ir) e(gregius) a(gens) v(ices) p(raesidis) et SILVIVS V E A V P ET
Val(erius) Marcellinus VAL MARCELLINVS
praef(ectus) leg(ionis) prot(ector) PRAEF LEG PROT
Aug(usti) n(ostri) a(gens) v(ices) l(egati) municipes AVG N A V L MVNICIPES
ex provincia EX PROVINCIA
Raetia s(olverunt) l(aeti) l(ibentes) m(erito) RAETIA S L L M
Paterno et PATERNO ET
Archesilao co(n)s(ulibus) ARCHESILAO COS
Chronological Data:
267 AD
Literature:
  • AE 2008, 1143.
  • CIL 03, 03424.
  • ILS 0545.
  • TitAq 0067; Foto.
  • B. Lőrincz, in: P. Kovács (Hrsg.), Az ókori Pannonia forrásia. Kr. u. 235 és 284 között, Fontes Pannoniae Antiquae 5 (Budapest 2008) 128-129, Nr. 36. - AE 2008.
  • PIR (2. Aufl.) C 1142.
  • PIR (2. Aufl.) A 1022.
  • PIR (2. Aufl.) P 154.
  • M. Nagy, Guide to the archaeological exhibitions in the Hungarian National Museum. Roman stones. Lapidarium (Budapest 2012) 161, Nr. 178; Foto.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1805
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
124 cm
width:
42 cm
depth:
34 cm
letter size:
4-2.6 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
geography:
present

Commentary

 
Z. 1 befindet sich auf der corona.

People

Person 1
Name:
[[P. L. Gallieni]]
Praenomen:
P.++
Nomen:
Licinius++*
Cognomen:
Gallienus++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Clementius Silvius
Nomen:
Clementius
Cognomen:
Silvius
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 3
Name:
Val. Marcellinus
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Marcellinus
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 4
Name:
Paterno
Cognomen:
Paternus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) P 154
Person 5
Name:
Archesilao
Cognomen:
Archesilaus
gender:
male
Status:
senatorial order

General Data

HD-Nr:
HD067233
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-09-06 by Feraudi
See Also:
Consulate:

Download