Inscription Database
Votive inscription from Poetovio – Hajdina (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067004
(Last Updates: 2014-02-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Nutri]cibus Aug(ustis) [sacrum] | [ ]CIBVS AVG [ ] |
| [Theop?]hilus Aug(usti) [s(ervus)? ---] | [ ]HILVS AVG [ ] |
| [pro salu]te The[ophili?] | [ ]TE THE[ ] |
| [---? v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)] | [ ] |
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
51 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 14052.
- CIL 03, 14052 add. p. 2328, 29.
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 435, Nr. 410.
- M. Šašel Kos, Pre-Roman divinities of the Eastern Alps and Adriatic (Ljubljana 1999) 160, Nr. 7; Fig. 8. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Hajdina
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1895
present location:
Graz, Landesmus. Joanneum, Lapidarium Schloß Eggenberg
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief?
material:
Marmor
height:
(12) cm
width:
(15) cm
depth:
3 cm
letter size:
1.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
4 aneinanderpassende Fragmente; Maße beziehen sich auf diese. Ein weiteres, nicht anpassendes (und verschollenes?) Fragment noch im CIL III 14052 wiedergegeben; mehrere Buchstaben zur Zeit der CIL-Publikation offenbar noch ganz oder besser erhalten: Z. 1: C; Z. 2: H; Z. 3: V, E hinter H; Z. 4: S, L. Oberhalb des Inschriftfeldes Rest vom unteren Teil eines Reliefs mit der Darstellung einer sitzenden weiblichen Figur. (B): Šašel Kos: Z. 3: sall]ute; Z. 4: [v(otum)] s(olvit) l(ibens) [m(erito)].
People
Person 1
Name:
[Theop?]hilus Aug. [s.?]
Cognomen:
Theophilus+?
gender:
male
Status:
slaves?
Person 2
Name:
The[ophili?]
Cognomen:
Theophilus+?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD067004
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-02-20 by Gräf
See Also:
