Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD066940https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066940 Petronell-Carnuntum, Mus. Auxiliarkastell steleKalkstein1635725no description of text field/campus 6.5-2.5 Pannonia superiorCarnuntum31 AD - 70 AD AustriaPetronell-CarnuntumGräberstraße, {Parzelle Nr. 327/14, 327/15}Niederösterreich

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin epitaph

L.CominiusFirmusT.CominiusC.Cominius

 checked with photo
Text Lucius Cominius Titi filius Romilia Firmus lixa nnum XXV hic situs est Titus et Caius Cominii fratri posuerunt Cominius hic iaceo sed morte peremptus optabam in patriam dehinc cum fratribus verti quos liqui et morti debita fata dedi o utinam Italiae potius mea fata dedissent quam premeret cineres barbara? terra? meos

Aufbewahrungsort nach lupa 15758. Höhe ohne Einlasszapfen: 138 cm. Lesung und Ergänzung nach Graßl. Metrik: Z. 8-16, davon Z. 8/9 ein nicht korrekter Hexameter, Z. 10-15 elegische Distichen und Z. 16/17 ein Pentameter. Z. 17 war vermutlich aufgemalt. (B): Kandler, Das Reiterlager: zahlreiche Leseabweichungen; Graßl; AE 2008: Z. 16/17: cine[res.

AE 2008, 1099. (B)AE 2009, 1049.H. Graßl, RŒ 32, 2009, 103-106; Abb. 1. (B) - AE 2008, AE 2009.M. Kandler, Das Reiterlager von Carnuntum und die Grabsteine im Lapidarium des Kulturhauses von Petronell-Carnuntum (Wien 2008) 60-61, Nr. 10; Foto. (B) - AE 2008.M. Kandler, JŒAI (Grabungen) 62, 1993, 49. - AE 2008.E. Weber - F. Beutler-Kränzl - R. Selinger - M. Pesditschek, in: H. Taeuber (Hrsg.), Akten des 7. Österreichischen Althistorikertages. Mit einem Anhang: Annona epigraphica Austriaca 1993-1998 (Wien 2001) 86, Nr. 289. - AE 2008.