Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066929
(Last Updates: 2016-10-20, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]S | [ ]S |
| [---]N(?)o natione | [ ]NO NATIONE |
| Savar(i)e(n)sis anno- | SAVARESIS ANNO |
| rum LXV h(ic) s(itus) e(st) | RVM LXV H S E |
| Egnatia Iuven(---) | EGNATIA IVVEN |
| patr[---] | PATR[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- AE 2008, 1096. (B)
- I. Weber-Hiden, in: P. Mauritsch - W. Petermandl - R. Rollinger - C. Ulf (Hrsg.), Antike Lebenswelten. Konstanz - Wandel - Wirkungsmacht, Festschrift für Ingomar Weiler zum 70. Geburtstag (Wiesbaden 2008) 632, Nr. 16. (B) - AE 2008.
- M. Holzner - E. Weber, Tyche 23, 2008, 193-194, Nr. 71. - AE 2008.
- CIL 03, 11256.
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 19, Nr. 68. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(32) cm
width:
(22) cm
depth:
10 cm
letter size:
6 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Reste von roter Farbe in den Buchstaben. (B): Weber-Hiden; AE 2008: Fragment mit Teilen der Z. 2-4 zunächst für den Rest eines Altars für Diana und Nemes gehalten; Diana[e] / [Nem]esis A[ug(ustae)] / VH / [------; Maßangaben beziehen sich auf dieses Fragment; von Weber-Hiden in Holzner - Weber revidiert. Aufbewahrungsort nach lupa 1815. Z. 2 (Anfang): von N(?) nur die untere Hälfte der senkrechen Hasten im CIL angegeben. (B): Vorbeck: Z. 1-2: Egnatiu]s / [---]io natione; Z. 5: Egnatia Iuven[ta f(ilia)].
People
Person 1
Name:
[---]N(?)o natione Savaresis.
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]nus?
Origo:
natione Savariensis*
gender:
male
Age: Years:
65
Person 2
Name:
Egnatia Iuven.
Nomen:
Egnatia
Cognomen:
Iuven(---)
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD066929
Work Status:
no image
Last Update:
2016-10-20 by Osnabrügge
See Also:
