Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066924
(Last Updates: 2016-11-25, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [Siste viator it]er animumque [intende sepulcro] | [ ]ER ANIMVMQVE [ ] |
| [et lege quam d]ure sit mihi vit[a data] | [ ]VRE SIT MIHI VIT[ ] |
| [---]ta parentibus [---] | [ ]TA PARENTIBVS [ ] |
| [---] tunc fui a<d=T> su[peros ---] | [ ] TVNC FVI AT SV[ ] |
| [---]eravi toru[---] | [ ]ERAVI TORV[ ] |
| [---]m me fiat[---] | [ ]M ME FIAT[ ] |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- AE 2008, 1094.
- CLEPann 007.
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 76, Nr. 344. (B) - AE 2008.
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 214, Nr. 320. (B)
- P. Cugusi, Epigraphica 70, 2008, 252-254, Nr. 3. - AE 2008.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
Petronell-Carnuntum, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
(25) cm
width:
29 cm
letter size:
3.0 cm
Commentary
Metrik: elegische Distychen. Laut Hild im ""Haus n. 200"" eingemauert (Konskriptionsnummer?). (B): Hild; Vorbeck: Z. 1: ---]r; Z. 2: urt sit; Z. 6: fat. Keine Ergänzung oder Auflösung der Inschrift.
General Data
HD-Nr:
HD066924
Work Status:
no image
Last Update:
2016-11-25 by Osnabrügge
See Also:
