Inscription Database
Mile-/leaguestone from Capidava – Topalu (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066879
(Last Updates: 2013-07-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Impp(eratoribus) C[aess(aribus) [[C(aio) Au]]]- | IMPP C[[[ ]]] |
| [[[re]]]l(io) Val(erio) [[[Diocletiano]]] | [[[ ]]]L VAL [[[ ]]] |
| et [[[M(arco) Aur(elio) Val(erio) Maximiano]]] | ET [[[ ]]] |
| PP(iis) FF(elicibus) Inv[ic(tis) Augg(ustis)] | PP FF INV[ ] |
| [[[et M(arco) Fl(avio) Valerio]]] | [[[ ]]] |
| [[[Constantio et C(aio)]]] | [[[ ]]] |
| [[[G]]]a[[[le]]]ri[[[o Val(erio) Maximiano]]] | [[[ ]]]A[[[ ]]]RI[[[ ]]] |
| IIII co(n)s(ulibus) n[ob(ilissimis)] | IIII COS N[ ] |
| Caess(aribus) | CAESS |
| Impp(eratores) C[aess(ares)] | IMPP C[ ] |
| C(aius) Fl(avius) Val(erius) [Constantinus] | C FL VAL [ ] |
| et [[[Val(erius) Licin(ianus) Licinius]]] | ET [[[ ]]] |
| PP(ii) FF(elices) Inv[ic(ti) Augg(usti) et Fl(avius)] | PP FF INV[ ] |
| [[[Val(erius) Cri]sp[us et Lici]]]- | [[[ ] [ ]]] |
| [[[nia]]]nus [Licinius iun(ior) et] | [[[ ]]]NVS [ ] |
| Fl(avius) C[l(audius) Constantinus] | FL C[ ] |
| n[ob(ilissimi)] | N[ ] |
| Caess(ares) | CAESS |
Chronological Data:
293 AD – 305 AD
293 AD – 305 AD
Literature:
- AE 2008, 1193. (B)
- M. Bărbulescu - L. Buzoianu - Z. Covacef, Pontica 41, 2008, 173-177, Nr. 3; 3a; fig. 3b (Zeichnung). - AE 2008.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Capidava
modern find spot:
Topalu
find spot:
modern region:
Constanța
year of find:
1999
present location:
Constanţa, Muz. Ist. Naţ. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Kalkstein
height:
(70) cm
width:
(33) cm
depth:
(20) cm
letter size:
5-3.5 cm
Commentary
Drei Mal aufeinander beschrieben; der älteste Text ist nicht mehr lesbar (zugehörig ist möglicherweise IIII COS in Z. 8). Datierung bezieht sich auf den darauffolgenden Text a; Datierung des jüngsten Textes, b: 317-324 n. Chr. Von Text a wurden für b Buchstaben teilweise weiterverwendet oder eradiert. Buchstabe A mit spitz nach unten zeigender Querhaste. (B): AE 2008: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[[[C. Aure]]]l. Val. [[[Diocletiano]]]
Praenomen:
C.+++
Nomen:
Aurelius+++* Valerius*
Cognomen:
Diocletianus+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[[[M. Aur. Val. Maximiano]]]
Praenomen:
M.+++
Nomen:
Aurelius+++* Valerius+++*
Cognomen:
Maximianus+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[[[M. Fl. Valerio Constantio]]]
Praenomen:
M.+++
Nomen:
Flavius+++* Valerius+++
Cognomen:
Constantius+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
[[[C. G]]]a[[[le]]]ri[[[o Val. Maximiano]]]
Praenomen:
C.++++
Nomen:
Galerius+++ Valerius+++*
Cognomen:
Maximianus+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 5
Name:
C. Fl. Val. [Constantinus]
Praenomen:
C.
Nomen:
Flavius* Valerius*
Cognomen:
Constantinus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 6
Name:
[[[Val. Licin. Licinius]]]
Nomen:
Valerius+++* Licinius+++
Cognomen:
Licinianus+++*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 7
Name:
[Fl. [[Val. Cri]sp[us]]]
Nomen:
Flavius+* Valerius+++*
Cognomen:
Crispus+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 8
Name:
[[[Licinia]]]nus [Licinius]
Nomen:
Licinius+
Cognomen:
Licinianus+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 9
Name:
Fl. C[l. Constantinus]
Nomen:
Flavius* Claudius+*
Cognomen:
Constantinus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD066879
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-23 by Gräf
See Also:
Consulate:
