Inscription Database
Epitaph from Celeia, bei – Trbovlje (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066668
(Last Updates: 2014-08-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| P(ublius) Albinius | P ALBINIVS |
| Antonius | ANTONIVS |
| aed(ilis) Cl(audiae) Cel(eiae) et | AED CL CEL ET |
| Terentia | TERENTIA |
| Finita v(ivi) f(ecerunt) sibi | FINITA V F SIBI |
| et P(ublio) Albinio | ET P ALBINIO |
| Finito fil(io) q(uaestori) | FINITO FIL Q |
| Cl(audiae) Cel(eiae) an(norum) XXXX | CL CEL AN XXXX |
| et P(ublio) Albin(io) Mar- | ET P ALBIN MAR |
| cellino f(ilio) an(norum) L | CELLINO F AN L |
| et P(ublio) Alb(inio) Marciano | ET P ALB MARCIANO |
| nep(oti) q(uaestori) an(norum) XXX | NEP Q AN XXX |
| et Iantull(a)e nur(u)i an(norum) XX | ET IANTVLLE NVRI AN XX |
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
71 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 05143.
- AIJ 022; Foto. (B)
- AIJ 022 add. p. 3*.
- ILLPRON 1976.
- R. Wedenig, Epigraphische Quellen zur städtischen Administration in Noricum (Klagenfurt 1997) 114, Nr. C 5.
- M. Lovenjak, AArchSlov 48, 1997, 65-66. 87; sl. 3.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia, bei
modern find spot:
Trbovlje
find spot:
modern region:
Zasavska statistična regija
year of find:
before 1823
present location:
Trbovlje, Trg Franca Fakina 35
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
104 cm
width:
82 cm
depth:
17 cm
letter size:
5-2.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Aufbewahrungsort und Maße nach CIL 03-neu (in Vorbereitung; Bearbeiterin: J. Visočnik; Autopsie J. Visočnik 2009). (B): AIJ 022: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
P. Albinius Antonius
Praenomen:
P.
Nomen:
Albinius
Cognomen:
Antonius
gender:
male
Person 2
Name:
Terentia Finita
Nomen:
Terentia
Cognomen:
Finita
gender:
female
Person 3
Name:
P. Albinio Finito
Praenomen:
P.
Nomen:
Albinius
Cognomen:
Finitus
gender:
male
Age: Years:
40
Person 4
Name:
P. Albin. Marcellino
Praenomen:
P.
Nomen:
Albinius*
Cognomen:
Marcellinus
gender:
male
Age: Years:
50
Person 5
Name:
P. Alb. Marciano
Praenomen:
P.
Nomen:
Albinius*
Cognomen:
Marcianus
gender:
male
Age: Years:
30
Person 6
Name:
Iantulle.
Cognomen:
Iantulla*
gender:
female
Age: Years:
20
General Data
HD-Nr:
HD066668
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-08-21 by Gräf
See Also:
