Inscription Database
Votive inscription from Summus Poeninus – Bourg-S.-Pierre (Alpes Poeninae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066593
(Last Updates: 2013-07-17, Masci)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Cassius | M CASSIVS |
| Festus | FESTVS |
| miles leg(ionis) X |(centuria) Iu[l]i | MILES LEG X | IV[ ]I |
| Rufi | RVFI |
| votum s(olvit) l(ibens) m(erito) | VOTVM S L M |
Chronological Data:
51 AD – 130 AD
51 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1894, 0150.
- AE 1991, 0876.
- E. Ferrero, NSA 1894, 36. - AE 1894.
- L. Gasperini, Epigrafia. Actes du Colloque international d'épigraphie latine en mémoire de Attilio Degrassi (Roma 1991) 721, Nr. 6. - AE 1991.
- InscrIt 11, 1, 0061; fig. 7.
- E. Howald - E. Mayer, Die römische Schweiz (Zürich 1940) 215, Nr. 75.
- M.-R. Sauter, Préhistoire du Valais. Des origines aux temps mérovingiens (Sion 1950) 75, Nr. 13bis.
- G. Walser, Summus Poeninus (Wiesbaden 1984) 88, Nr. 7; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Summus Poeninus
modern find spot:
Bourg-S.-Pierre
find spot:
modern region:
État du Valais
year of find:
1893
present location:
Bourg-S.-Pierre, Hospiz Großer S. Bernhard
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tessera
material:
Bronze
height:
11 cm
width:
5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
M. Cassius Festus
Praenomen:
M.
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Festus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Iu[l]i Rufi
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Rufus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD066593
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-17 by Masci
See Also:
