Inscription Database
Epitaph from Rečica ob Savinji (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066260
(Last Updates: 2014-06-20, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [---] Flori | [ ] FLORI |
| [C(ai) fil(i) a]n(norum) XL | [ ]N XL |
| [--- I]anuari | [ ]ANVARI |
| [---]o optim(o) | [ ]O OPTIM |
| [fecit e]t sibi | [ ]T SIBI |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 06523. (B)
- ILLPRON 1954.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
modern find spot:
Rečica ob Savinji
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija
year of find:
1869
present location:
Rečica ob Savinji, Spodnja Rečica, Bauernhof Nr. 56 (J. Banko)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
grave monument
material:
Sandstein
Commentary
Aufbewahrungsort nach lupa 4135. (B): Heute ist nur die rechte Hälfte der Inschrift erhalten. Die Lesungen in CIL waren offensichtlich nicht richtig. Z. 1: Agilori statt [---] Flori Z. 3: Avita Mari statt [--- I]anuari.
People
Person 1
Name:
Flori C.f.
Cognomen:
Florus
gender:
male
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Ianuari
Cognomen:
Ianuarius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD066260
Work Status:
no image
Last Update:
2014-06-20 by Cowey
See Also:
