Inscription Database
Epitaph from Sedunum – Sion (Alpes Poeninae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065270
(Last Updates: 2013-07-19, Masci)
| Transcription | Majuscle |
| Titi Campani | TITI CAMPANI |
| Prisci Maximi- | PRISCI MAXIMI |
| ani viri cons(ularis) | ANI VIRI CONS |
| omnibus hon- | OMNIBVS HON |
| oribus i[n urbe] | ORIBVS I[ ] |
| [sa]cra [funct]i q(u)i | [ ]CRA [ ]I QI |
| [vixi]t an(nos) [XXXXIII] | [ ]T AN [ ] |
| [mens(e)s V Numidi]- | [ ] |
| [a --- fil(ia) O]penda | [ ]PENDA |
| Va[leriana c(larissima) f(emina)] m- | VA[ ] M |
| ater infel[ix] fi[li]o | ATER INFEL[ ] FI[ ]O |
| carissimo fie[ri] | CARISSIMO FIE[ ] |
| curav(it) sub asc[i]a | CVRAV SVB ASC[ ]A |
| d(e)d(icavit) | DD |
Chronological Data:
201 AD – 400 AD
201 AD – 400 AD
Literature:
- CIL 12, 00137.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 3 (Bern 1980) 22-24, Nr. 254; Foto.
- E. Howald - E. Meyer, Die römische Schweiz (Zürich 1940) 211, Nr. 65. (B)
- F. Wiblé, Vallesia 33, 1978, 38, Nr. 64.
- PIR (2. Aufl.) C 373.
- PIR (2. Aufl.) N 205.
- M.-R. Sauter, Préhistoire du Valais. Des origines aux temps mérovingiens (Sion 1950) 146, Nr. 2.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Sedunum
modern find spot:
Sion
find spot:
modern region:
État du Valais
year of find:
before 1700
present location:
Sion, Rathaus
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
height:
117 cm
width:
46 cm
letter size:
2.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Dekor: Äxte. (B): Howald - Mayer: Z. 8: möglicherweise auch mense(s) unum di(es) I zu lesen, dann würde der Name der Frau erst in Z. 9 beginnen und das I nicht zu [f]i[l(ia)] zu ergänzen sein; Z. 10: c(larissima) f(emina).
People
Person 1
Name:
Titi Campani Prisci Maximiani
Praenomen:
T.
Nomen:
Campanius
Cognomen:
Priscus Maximianus
gender:
male
Status:
senatorial order
Age: Years:
43
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 373
Person 2
Name:
[Numidia ---fil. O]penda Val[eriana]
Nomen:
Numidia+
Cognomen:
Openda+ Valeriana+
gender:
female
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) N 205
General Data
HD-Nr:
HD065270
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-19 by Masci
See Also:
