Inscription Database
Epitaph from Perinthus – Marmara Ereğlisi (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065248
(Last Updates: 2012-06-11, Cowey)
Transcription | Majuscle |
Α ☧ Ω Φλ(άβιος) Δ<ι=ΕΙ>ωγένης ἐξάκτωρ | Α ☧ Ω ΦΛ ΔΕΙΩΓΕΝΗΣ ΕΞΑΚΤΩΡ |
ἀναφερόμενος ἐν τῇ | ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΟΣ ΕΝ ΤΗ |
εἱερᾷ μονήτῃ ζῶν | ΕΙΕΡΑ ΜΟΝΗΤΗ ΖΩΝ |
καὶ φρενῶν κατασκεύ- | ΚΑΙ ΦΡΕΝΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥ |
ασα τὸ λατόμειον | ΑΣΑ ΤΟ ΛΑΤΟΜΕΙΟΝ |
ἐμαυτῷ καὶ τῇ γλυ- | ΕΜΑΥΤΩ ΚΑΙ ΤΗ ΓΛΥ |
κ<υ=Ε>τάτῃ μου συνβείῳ | ΚΕΤΑΤΗ ΜΟΥ ΣΥΝΒΕΙΩ |
Λουκιανῇ καὶ τοῖ<ς> γλυ{σ}- | ΛΟΥΚΙΑΝΗ ΚΑΙ ΤΟΙ ΓΛΥΣ |
κ<υ=ΟΙ>τάτοις μου τέκνοις | ΚΟΙΤΑΤΟΙΣ ΜΟΥ ΤΕΚΝΟΙΣ |
εἴ τις ἕτερος κατα- | ΕΙ ΤΙΣ ΕΤΕΡΟΣ ΚΑΤΑ |
θῆτε δώσει λόγον | ΘΗΤΕ ΔΩΣΕΙ ΛΟΓΟΝ |
τῷ ἐρχομένῳ κρῖνε | ΤΩ ΕΡΧΟΜΕΝΩ ΚΡΙΝΕ |
ζῶ<ν>τας καὶ νεκρούς | ΖΩΤΑΣ ΚΑΙ ΝΕΚΡΟΥΣ |
χ<αί=Ε>ρεσ<θ=Τ>ε παροδῖτε | ΧΕΡΕΣΤΕ ΠΑΡΟΔΙΤΕ |
Literature:
- AE 1927, 0087. (B)
- E. Kalinka, JŒAI (Beibl.) 23, 1926, 205-206, Nr. 168. - AE 1927.
- M.H. Sayar, Perinthos-Herakleia (Marmara Ereğlisi) und Umgebung.
- (Wien 1998) 341-342, Nr. 185; Taf. 35, 143. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Perinthus
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tekirdağ
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
stele
height:
58 cm
width:
33 cm
depth:
14 cm
letter size:
1.4-2-5 cm
Commentary
(B): Jeweils am Ende der Z. 1 u. 2 ist der letzte Buchstabe doch zu lesen.
People
Person 1
Name:
Φλ. Δειωγένης
Nomen:
Φλάβιος*
Cognomen:
Δειωγένης
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD065248
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-06-11 by Cowey
See Also: