Inscription Database
Votive inscription from Tomi – Constanţa (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065207
(Last Updates: 2016-10-10, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Ἀγαθῇ Τύχῃ | ΑΓΑΘΗ ΤΥΧΗ |
| Κυρίῳ θεῷ μεγάλῳ Σεράπιδι κα[ὶ] | ΚΥΡΙΩ ΘΕΩ ΜΕΓΑΛΩ ΣΕΡΑΠΙΔΙ ΚΑ[ ] |
| μ[υριωνύμῳ] Εἴσιδι καὶ Ἀνούβιδι καὶ [τοῖς] | Μ[ ] ΕΙΣΙΔΙ ΚΑΙ ΑΝΟΥΒΙΔΙ ΚΑΙ [ ] |
| συννάοις ἐπηκόοις [θεοῖς] | ΣΥΝΝΑΟΙΣ ΕΠΗΚΟΟΙΣ [ ] |
| [--]ανθήιος εὐχ̣αρ[ιστήριον] | [ ]ΑΝΘΗΙΟΣ ΕΥΧΑΡ[ ] |
| [ἀ]νέθηκ[εν] | [ ]ΝΕΘΗΚ[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 2006, 1217. (B)
- M. Bărbulescu - A. Câteia, Pontica 39, 2006, 209-215, Nr. 5; fig. 5. (B) - AE 2006.
- SEG 56, 0855.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tomi
modern find spot:
Constanţa
find spot:
modern region:
Constanța
year of find:
1985
present location:
Constanţa, Muz. Ist. Naţ. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(30) cm
width:
36 cm
depth:
7 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): Am Anfang Z. 6 stehen zwei Buchstaben / Zeichen, die schwerlich mit der Lesung μ[υριωνύμῳ] zu vereinbaren sind.
People
Person 1
Name:
[--]ανθήιος
Cognomen:
[--]άνθης
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD065207
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-10 by Cowey
See Also:
