HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065188 (letzte Änderungen: 5. März 2012) copy to clipboard
Transkription:[Γ(άϊον) Ποπ]ίλλιον Κᾶρον / [Πέδ]ωνα ὕπατον / [ἀν]θύπατον τῆς Ἀσ[ίας] / ἱ[ερ]οσύναις δυσὶν τε[τι]/μημένον τῇ τε τῶν [ἑ]/πτὰ ἀνδρῶν καὶ τῇ περὶ / θεὸν Ἁδριανόν πρεσβευτ[ὴν] / θεοῦ Ἀντωνίνου καὶ ἀντιστρά/τηγον τῆς ἄνω Γερμανίας καὶ τοῦ / ἐν αὐτῇ στρατοπέδου πρεσβευτὴν / Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου τῶν Σεβα/στῶν καὶ ἀντιστράτηγον τῆς κατὰ <Λ>ού/γδωνονΑούγδωνον Οὐελτικῆς καὶ τιμητὴν τῶ[ν] / ἐν αὐτῇ ἐθνῶν ἐπιμελητὴν τῶν / ἐν Ῥώμῃ δημοσίων ἔργων
Majuskeln: [ ]ΙΛΛΙΟΝ ΚΑΡΟΝ
[ ]ΩΝΑ ΥΠΑΤΟΝ
[ ]ΘΥΠΑΤΟΝ ΤΗΣ ΑΣ[ ]
Ι[ ]ΟΣΥΝΑΙΣ ΔΥΣΙΝ ΤΕ[ ]
ΜΗΜΕΝΟΝ ΤΗ ΤΕ ΤΩΝ [ ]
ΠΤΑ ΑΝΔΡΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΠΕΡΙ
ΘΕΟΝ ΑΔΡΙΑΝΟΝ ΠΡΕΣΒΕΥΤ[ ]
ΘΕΟΥ ΑΝΤΩΝΙΝΟΥ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡΑ
ΤΗΓΟΝ ΤΗΣ ΑΝΩ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ
ΕΝ ΑΥΤΗ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΝ
ΑΝΤΩΝΙΝΟΥ ΚΑΙ ΟΥΗΡΟΥ ΤΩΝ ΣΕΒΑ
ΣΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡΑΤΗΓΟΝ ΤΗΣ ΚΑΤΑ ΑΟΥ
ΓΔΩΝΟΝ ΟΥΕΛΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΙΜΗΤΗΝ ΤΩ[ ]
ΕΝ ΑΥΤΗ ΕΘΝΩΝ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΝ ΤΩΝ
ΕΝ ΡΩΜΗ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ
Datierung:163 n. Chr. – 164 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1924, 0074.
AE 1983, 0726.
IK 17, 3028.
J. Keil, in: J. Keil (Hrsg.), Forschungen in Ephesos 3 (Wien 1923) 116-117, Nr. 28; Foto. - AE 1924.
G. Alföldy, FBW 8, 1983, 55-67. - AE 1983.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzAsia
Land Türkei
Fundort antikEphesus    (Umkreissuche)
Fundort modern 
Fundstelle 
Region modernIzmir
Inschriftengattung / Sprache
Sprachegriechisch
Inschriftträger
Höhe106 cm
Breite51 cm
Tiefe51 cm
Buchstabenhöhe3-1.7 cm
Personen
Person 1Name: [Γ. Ποπ]ίλλιον Κᾶρον [Πέδ]ωνα
praenomen: Γ.+
nomen: Ποπίλλιος+
cognomen: Κᾶρον Πέδων+
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD065188
EDH Geo-ID1961
Pleiades ID599612 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM: http://www.trismegistos.org/text/176346
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-66400025
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Adoptivkaiser / Antoninische Dynastie (96 n. Chr. - 192 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Antoninisch (138 n. Chr. - 192 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen5. März 2012
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum