HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065138 (letzte Änderungen: 1. Februar 2019, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:H(ic) q(uiescit) in p(ace) n(o)m(ine) Pauta an(norum) L(?)/VI d(ierum) XV titu(lum) p(osuerunt) Puasi / et Quito et Siggo / Boddi Ivio
Majuskeln: H Q IN P NM PAVTA AN L
VI D XV TITV P PVASI
ET QVITO ET SIGGO
BODDI IVIO
Datierung:401 n. Chr. – 600 n. Chr.
Literatur Hilfe:F.X. Kraus, Die christlichen Inschriften der Rheinlande (Freiburg i. B. 1890) 16, Nr. 27.
M. Grünewald, Geschichte in Bildern. Museum der Stadt Worms im Andreasstift (Worms 2007), Nr. 38; Foto.
W. Boppert, Die frühchristlichen Inschriften des Mittelrheingebietes (Mainz 1971) 164-167; Zeichnung.
CIL 13, 06258; Zeichnung.
ILCV s. n. 750.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania superior
Land Deutschland
Fundort antik Borbetomagus (Civitas Vangionum)
Fundort modern Worms
FundstelleLiebfrauenkirche, bei    (Umkreissuche)
Region modernRheinland-Pfalz
Fundjahr1842
AufbewahrungMainz, Landesmus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerPlatte
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe47 cm
Breite43 cm
Tiefe5 cm
Dekorvorhanden
Historisch relevante Hinweise
ReligionJudentum/Christentum
Kommentar
  Material: Kalkstein. Z.1 (Ende): Ziffer der Lebensjahre unklar (L?, I?, -?). Vorliegend Wiedergabe nach ILCV.
Personen
Person 1Name: Pauta
praenomen:
nomen:
cognomen: Pauta
Geschlecht: weiblich
Lebenszeit: Jahre: 56
Monate:
Tage: 15
Stunden:
Person 2Name: Puasi
praenomen:
nomen:
cognomen: Puasi
Geschlecht: männlich
Person 3Name: Quito
praenomen:
nomen:
cognomen: Quito
Geschlecht: männlich
Person 4Name: Siggo
praenomen:
nomen:
cognomen: Siggo
Geschlecht: männlich
Person 5Name: Boddi
praenomen:
nomen:
cognomen: Boddi
Geschlecht: männlich
Person 6Name: Ivio
praenomen:
nomen:
cognomen: Ivio
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD065138
EDH Geo-ID23141
Pleiades ID108820 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/212601
Historische Periode(n)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen1. Februar 2019
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum