HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065136 (letzte Änderungen: 2. Februar 2012, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) // Spectatiae Spectat{i}ae coniugi / carissim(a)e Luttonius Lupulus / coniunx infelicissimus cum / filiabus posuit f(aciendum) c(uravit)
Majuskeln: D M

SPECTATIAE SPECTATIAE CONIVGI
CARISSIME LVTTONIVS LVPVLVS
CONIVNX INFELICISSIMVS CVM
FILIABVS POSVIT F C
Datierung:201 n. Chr. – 400 n. Chr.
Literatur Hilfe:M. Grünewald, Geschichte in Bildern. Museum der Stadt Worms im Andreasstift (Worms 2007), Nr. 29; Foto. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
W. Boppert, CSIR Deutschland 2, 10 (Mainz 1998) 111-112, Nr. 66; Taf. 68. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
CIL 13, 06252. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania superior
Land Deutschland
Fundort antik Borbetomagus (Civitas Vangionum)
Fundort modern Worms
FundstelleMartinspforte, bei    (Umkreissuche)
Region modernRheinland-Pfalz
Fundjahr1966
AufbewahrungWorms, Stadtmus. Andreasstift
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerSarkophag
MaterialSandstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe(95) cm
Breite222 cm
Buchstabenhöhe7-18 cm
Kommentar
  (B): Z. 2: CIL, Boppert, Grünewald: Spectatiae Spectatae.
Personen
Person 1Name: Spectatiae Spectat{i}ae
praenomen:
nomen: Spectatia
cognomen: Spectata
Geschlecht: weiblich
Person 2Name: Luttonius Lupulus
praenomen:
nomen: Luttonius
cognomen: Lupulus
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD065136
EDH Geo-ID23147
Pleiades ID108820 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/212600
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-11000260
LUPA: http://lupa.at/16794
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen2. Februar 2012
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum