Inscription Database

Votive inscription from Pecë (Epirus)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064701 (Last Updates: 2013-01-22, Ehmig)

Transcription Majuscle
Diis Genitis DIIS GENITIS
dd(ominis) nn(ostris) DD NN
Diocletiano et DIOCLETIANO ET
[[Maximiano]] [[MAXIMIANO]]
beatis BEATIS
felicibusque FELICIBVSQVE
patribus PATRIBVS
dd(ominorum) nn(ostrorum) DD NN
Constantio et CONSTANTIO ET
Maximiano MAXIMIANO
[Augg(ustorum)] [ ]
Chronological Data:
305 AD – 306 AD
Literature:
  • S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 202, Nr. 281; Foto.
  • U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 697-698, Nr. 301; Foto.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Albania
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Qarku i Vlorës
present location:
Tirana, Muz. Ark. Komb.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
cippus
material:
Kalkstein
height:
66 cm
width:
27 cm
depth:
27 cm
letter size:
4 cm

People

Person 1
Name:
Diocletiano
Cognomen:
Diocletianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[[Maximiano]]
Cognomen:
Maximianus++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Constantio
Cognomen:
Constantius
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
Maximiano
Cognomen:
Maximianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household

General Data

HD-Nr:
HD064701
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-01-22 by Ehmig
See Also:

Download