Inscription Database

Epitaph from Dyrrachium – Durrës (Macedonia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064559 (Last Updates: 2013-01-07, Ehmig)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) s(acrum) D M S
Leonas LEONAS
C(---) Celer[i]n- C CELER[ ]N
es serv(u)s ES SERVS
q(ui) v(ixit) a(nnos) Q V A
XVIII fecit XVIII FECIT
[------ [
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
Literature:
  • L. Heuzey - H. Daumet, Mission archéologique de Macédoine (Paris 1876) 386, Nr. 167.
  • CIL 03, 00621.
  • L. Rey, Albania 4, 1932, 106, Nr. 25.
  • P.C. Sestieri, Studime e Tekste 2, 1, 1943, 79-80, Nr. 38.
  • S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 51, Nr. 47.
  • U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 232-233, Nr. 87.

Find circumstances / present location

province:
country:
Albania
ancient find spot:
Dyrrachium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Qarku i Durrësit
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

material:
Gesteine unbestimmt

People

Person 1
Name:
Leonas C. Celer[i]nes serv[u]s
Cognomen:
Leonas
gender:
male
Status:
slaves
Age: Years:
18
Person 2
Name:
C. Celer[i]nes
Nomen:
C(---)
Cognomen:
Celerines+

General Data

HD-Nr:
HD064559
Work Status:
no image
Last Update:
2013-01-07 by Ehmig
See Also:

Download