Inscription Database

Epitaph from Nicopolis, bei – Nikópolis (Epirus)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064518 (Last Updates: 2015-05-21, Ehmig)

Transcription Majuscle
------] ]
[---]reno P(ubli) l(iberto) I[---] [ ]RENO P L I[ ]
[---] Philippo [---] [ ] PHILIPPO [ ]
[---]a Tyndar[is? ---] [ ]A TYNDAR[ ]
[---]or de suo [ ]OR DE SVO
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
Literature:
  • T.C. Sarikakis, Hellenika 22, 1969, 66-67, Nr. 2; Phot. 1.
  • M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 71, Nr. 163.
  • D.K. Samsari, I Aktia Nikopoli kai i “Chōra” tis (Notia Ipeiros - Akarnania) (Thessaloniki 1994) 169, Nr. 24.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Greece
ancient find spot:
Nicopolis, bei
modern find spot:
Nikópolis
find spot:
modern region:
Ípeiros
year of find:
1952
present location:
Nikópolis, Arch. Mous.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
block
material:
Granit
height:
(88) cm
width:
(77) cm
depth:
75 cm
letter size:
11 cm

People

Person 1
Name:
[---]reno P. l. [---] I[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]renus
Cognomen:
I[---]
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
[---] Philippo
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Philippus
gender:
male
Person 3
Name:
[---]a Tyndar[is]
Nomen:
[---]a
Cognomen:
Tyndaris+
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD064518
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-05-21 by Ehmig
See Also:

Download