Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caes(ar) Fl(avius) Val(erius) Constantinus Pius Felix maximus Aug(ustus) / Aquas Iasas olim vii(!) ignis consumptas cum porticibus / et omnib(us) ornamentis ad pristinam faciem restituit / provisione etiam pietatis su(a)e Nundinas / die Solis perpeti anno constituit / curante Val(erio) Catullino v(iro) p(erfectissimo) p(rae?)p(osito?) p(rovinciae) P(annoniae) super(ioris)

Majuscle:
IMP CAES FL VAL CONSTANTINVS PIVS FELIX MAXIMVS AVG
AQVAS IASAS OLIM VII IGNIS CONSVMPTAS CVM PORTICIBVS
ET OMNIB ORNAMENTIS AD PRISTINAM FACIEM RESTITVIT
PROVISIONE ETIAM PIETATIS SVE NVNDINAS
DIE SOLIS PERPETI ANNO CONSTITVIT
CVRANTE VAL CATVLLINO V P PP P P SVPER

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caes(ar) Fl(avius) Val(erius) Constantinus Pius Felix maximus Aug(ustus)	IMP CAES FL VAL CONSTANTINVS PIVS FELIX MAXIMVS AVG
Aquas Iasas olim vii(!) ignis consumptas cum porticibus	AQVAS IASAS OLIM VII IGNIS CONSVMPTAS CVM PORTICIBVS
et omnib(us) ornamentis ad pristinam faciem restituit	ET OMNIB ORNAMENTIS AD PRISTINAM FACIEM RESTITVIT
provisione etiam pietatis su(a)e Nundinas	PROVISIONE ETIAM PIETATIS SVE NVNDINAS
die Solis perpeti anno constituit	DIE SOLIS PERPETI ANNO CONSTITVIT
curante Val(erio) Catullino v(iro) p(erfectissimo) p(rae?)p(osito?) p(rovinciae) P(annoniae) super(ioris)	CVRANTE VAL CATVLLINO V P PP P P SVPER

Chronological Data:
314 AD – 316 AD

Literature:

• AE 2013, 1207.
• CIL 03, 04121.
• CIL 03, 04121 add. p. 2328, 114.
• ILS 0704.
• AIJ 469; Foto. (B)
• AIJ 469 add. p. 5*.
• L. Lučić, VjesAMuzZagreb 46, 2013, 236-237, Nr. 30. (B) - AE 2013.
• J. Fitz, Die Verwaltung Pannoniens in der Römerzeit (Budapest 1994) 1259-1260, Nr. 896. (B)
• D. Kušan Špalj, in: Aquae Iasae. Nova otkrića iz rimskog razdoblja na području Varaždinskih Toplica. Recent discoveries of Roman remains in the region of Varaždinske Toplice (Zagreb 2015) 132, Nr. 1; Foto. (B)
• D. Nemeth Ehrlich - D. Kušan Špalj, in: Aquae Iasae. Nova otkrića iz rimskog razdoblja na području Varaždinskih Toplica. Recent discoveries of Roman remains in the region of Varaždinske Toplice (Zagreb 2015) 21. 25. 36. 39; Foto.