Inscription Database
Epitaph from Scodra, bei – Shkodra (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064372
(Last Updates: 2012-12-07, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| i(n) m(emoriam) a(eternam) co(niugi) infe- | I M A CO INFE |
| licissimo Aurelio Lupo aequiti(!) Romano | LICISSIMO AVRELIO LVPO AEQVITI ROMANO |
| q(ui) v(ixit) an(nos) XXX- | Q V AN XXX |
| VIII Aur(elia) Notalie | VIII AVR NOTALIE |
| marito p(ien)tissimo | MARITO PTISSIMO |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d'Albanie (Rome 2009) 31, Nr. 12.
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 41-43, Nr. 11; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Albania
ancient find spot:
Scodra, bei
modern find spot:
Shkodra
find spot:
modern region:
Qarku i Shkodrës
present location:
Shkodra, Muz. Hist.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
decoration:
present
Commentary
Unterhalb der Inschrift Gefäß mit Weinranken und -trauben. Zahlreiche Ligaturen
People
Person 1
Name:
Aurelio Lupo
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Lupus
gender:
male
Status:
equestrian order
Age: Years:
38
Person 2
Name:
Aur. Notalie
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Notalie
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD064372
Work Status:
no image
Last Update:
2012-12-07 by Cowey
See Also:
