Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Caesar divi Hadriani f(ilius) d]ivi Traiani / [Parthici nep(os) divi Nerva]e pronepos T(itus) / [Aelius Hadrianus Anton]inus Aug(ustus) Pius / [trib(unicia) pot(estate) --- i]mp(erator) II co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) / [equitibus et peditibus qui milit]aver(unt) in alis quin(que) / [et cohortibus undecim qu]ae appell(antur) Gallor(um) et / [Pannon(iorum) et Gall(orum) At]ectorigiana et II [Hispan(orum) Aravacor(um) et I Ves]pasiana Dardanor(um) / [et I Flavia Gaetulor(um) et I B]racaror(um) civ(ium) Rom(anorum) et / [II Mattiacor(um) et I Flavia Numid]arum et I Clau/[dia Sugambrorum vet(erana) et I Lusitanor(um) et] II Chal(cidenorum) / [sag(ittariorum) ---] / [------ // ------] / [II] Brac(araugustanorum) et [II Fl(avia) Brit(tonum) et sunt in Moesia inferiore sub] / Cl(audio) Saturn[ino quin(is) et vicen(is) plur(ibusve) st(ipendiis)] / em(eritis) dim(issis) hon(esta) m[is(sione) q(uorum) n(omina) s(ubscripta) s(unt)] / c(ivitatem) R(omanam) qui eor(um) n(on) [hab(erent) et con(ubium) cum ux(oribus) q(uas)] / tunc hab(uissent) cum [est civ(itas) iis dat(a) aut si qui cael(ibes) es(sent) cum iis q(uas)] / post(ea) dux(issent) d(um)t(axat) s[inguli ---]

Majuscle:
[ ]IVI TRAIANI
[ ]E PRONEPOS T
[ ]INVS AVG PIVS
[ ]MP II COS IIII P P
[ ]AVER IN ALIS QVIN
[ ]AE APPELL GALLOR ET
[ ]ECTORIGIANA ET II [ ]PASIANA DARDANOR
[ ]RACAROR CIV ROM ET
[ ]ARVM ET I CLAV
[ ] II CHAL
[ ]
[

]
[ ] BRAC ET [ ]
CL SATVRN[ ]
EM DIM HON M[ ]
C R QVI EOR N [ ]
TVNC HAB CVM [ ]
POST DVX DT S[ ]

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) Caesar divi Hadriani f(ilius) d]ivi Traiani	[ ]IVI TRAIANI
[Parthici nep(os) divi Nerva]e pronepos T(itus)	[ ]E PRONEPOS T
[Aelius Hadrianus Anton]inus Aug(ustus) Pius	[ ]INVS AVG PIVS
[trib(unicia) pot(estate) --- i]mp(erator) II co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae)	[ ]MP II COS IIII P P
[equitibus et peditibus qui milit]aver(unt) in alis quin(que)	[ ]AVER IN ALIS QVIN
[et cohortibus undecim qu]ae appell(antur) Gallor(um) et	[ ]AE APPELL GALLOR ET
[Pannon(iorum) et Gall(orum) At]ectorigiana et II [Hispan(orum) Aravacor(um) et I Ves]pasiana Dardanor(um)	[ ]ECTORIGIANA ET II [ ]PASIANA DARDANOR
[et I Flavia Gaetulor(um) et I B]racaror(um) civ(ium) Rom(anorum) et	[ ]RACAROR CIV ROM ET
[II Mattiacor(um) et I Flavia Numid]arum et I Clau-	[ ]ARVM ET I CLAV
[dia Sugambrorum vet(erana) et I Lusitanor(um) et] II Chal(cidenorum)	[ ] II CHAL
[sag(ittariorum) ---]	[ ]
[------	[
------]	]
[II] Brac(araugustanorum) et [II Fl(avia) Brit(tonum) et sunt in Moesia inferiore sub]	[ ] BRAC ET [ ]
Cl(audio) Saturn[ino quin(is) et vicen(is) plur(ibusve) st(ipendiis)]	CL SATVRN[ ]
em(eritis) dim(issis) hon(esta) m[is(sione) q(uorum) n(omina) s(ubscripta) s(unt)]	EM DIM HON M[ ]
c(ivitatem) R(omanam) qui eor(um) n(on) [hab(erent) et con(ubium) cum ux(oribus) q(uas)]	C R QVI EOR N [ ]
tunc hab(uissent) cum [est civ(itas) iis dat(a) aut si qui cael(ibes) es(sent) cum iis q(uas)]	TVNC HAB CVM [ ]
post(ea) dux(issent) d(um)t(axat) s[inguli ---]	POST DVX DT S[ ]

Chronological Data:
146 AD

Literature:

• AE 2007, 1233.
• C.C. Petolescu - A.T. Popescu, Dacia 51, 2007, 149-151, Nr. 2; fig. 2. - AE 2007.