Inscription Database

Votive inscription from Epidauros – Epidavros (Achaia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064168 (Last Updates: 2019-06-03, Cowey)

Transcription Majuscle
Cutius has auris Gallus tibi voverat olim CVTIVS HAS AVRIS GALLVS TIBI VOVERAT OLIM
Phoebigena et posuit sanus ab auriculis PHOEBIGENA ET POSVIT SANVS AB AVRICVLIS
Literature:
  • CIL 03, 07266.
  • ILS 3853.
  • CLE 0866.

Find circumstances / present location

province:
country:
Greece
ancient find spot:
Epidauros
modern find spot:
find spot:
modern region:
Pelopónissos

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

material:
Holz
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Metrik: elegisches Distichon.

People

Person 1
Name:
Cutius Gallus
Nomen:
Cutius
Origo:
Gallus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD064168
Work Status:
no image
Last Update:
2019-06-03 by Cowey
See Also:

Download