Inscription Database
Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064151
(Last Updates: 2015-11-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Varius Valentinus et Flavia Licen- | VARIVS VALENTINVS ET FLAVIA LICEN |
| tina Iulio Cyrano et Variae Flaviae Salo- | TINA IVLIO CYRANO ET VARIAE FLAVIAE SALO |
| niae fili(i)s infelicissimis qui vix(erunt) Iu- | NIAE FILIS INFELICISSIMIS QVI VIX IV |
| lius annos XXVIII me(n)ses II et Salonia an- | LIVS ANNOS XXVIII MESES II ET SALONIA AN |
| nos XVI me(n)ses VIII parentes infelicissimi | NOS XVI MESES VIII PARENTES INFELICISSIMI |
| fili(i)s caris(simis) posuerunt | FILIS CARIS POSVERVNT |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 02584; Zeichnung.
- CIL 03, 02584 add. p. 1510.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
People
Person 1
Name:
Varius Valentinus
Nomen:
Varius
Cognomen:
Valentinus
gender:
male
Person 2
Name:
Flavia Licentina
Nomen:
Flavia
Cognomen:
Licentina
gender:
female
Person 3
Name:
Iulio Cyrano
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Cyranus
gender:
male
Age: Years:
28
Age: Months:
2
Person 4
Name:
Variae Flaviae Saloniae
Nomen:
Varia Flavia
Cognomen:
Salonia
gender:
female
Age: Years:
16
Age: Months:
8
General Data
HD-Nr:
HD064151
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-11-10 by Feraudi
See Also:
