Inscription Database
Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD063871
(Last Updates: 2015-11-10, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
C(aius) Iulius Sceptus Admeti Aug(usti) lib(erti) [l]ib(ertus) IIIIIIvir Augustal(is) v(ivus) f(ecit) sibi et | C IVLIVS SCEPTVS ADMETI AVG LIB [ ]IB IIIIIIVIR AVGVSTAL V F SIBI ET |
Iuliae Coetonidi uxori | IVLIAE COETONIDI VXORI |
C(aio) Iulio C(ai) f(ilio) Tro(mentina) Admeto f(ilio) | C IVLIO C F TRO ADMETO F |
C(aio) I(ulio) C(ai) f(ilio) Tro(mentina) Aquilae f(ilio) | C I C F TRO AQVILAE F |
L(ucio) Iulio C(ai) f(ilio) Tro(mentina) Scepto f(ilio) | L IVLIO C F TRO SCEPTO F |
Iuliae C(ai) f(iliae) Tro(mentina) Admetidi f(iliae) | IVLIAE C F TRO ADMETIDI F |
C(aio) Iulio |(mulieris) l(iberto) Tr[iu]mphali f(ilio) | C IVLIO | L TR[ ]MPHALI F |
Iuliae C(ai) l(ibertae) Ro[m]anae f(iliae) | IVLIAE C L RO[ ]ANAE F |
Iuliae |(mulieris) l(ibertae) S[ce]psidi f(iliae) | IVLIAE | L S[ ]PSIDI F |
Iuliae |(mulieris) l(ibertae) Pr[im]ae uxori | IVLIAE | L PR[ ]AE VXORI |
defun[cta]e | DEFVN[ ]E |
Niso Ti(beri) Claudi Aug(usti) ser(vo) genero | NISO TI CLAVDI AVG SER GENERO |
defuncto | DEFVNCTO |
in h(oc) m(onumentum) veto aliter ossua | IN H M VETO ALITER OSSVA |
deponi quam Primae et nisi sunt | DEPONI QVAM PRIMAE ET NISI SVNT |
in fronte p(edes) XX i[n a]gro p(edes) XXX | IN FRONTE P XX I[ ]GRO P XXX |
Chronological Data:
41 AD – 70 AD
41 AD – 70 AD
Literature:
- CIL 03, 02097; Zeichnung.
- CIL 03, 02097 add. p. 2135.
- CIL 03, 08585.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
People
Person 1
Name:
C. Iulius Sceptus Admeti Aug.lib. [l]ib.
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Sceptus
gender:
male
Status:
Augustales; freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Iuliae |(mulieris)l. S[ce]psidi
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Scepsis+
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Iuliae |(mulieris)l. Pr[im]ae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Prima+
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
Niso Ti. Claudi Aug.ser.
Cognomen:
Nisus
gender:
male
Status:
slaves
Person 5
Name:
Ti. Claudi Aug.
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Augustus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 6
Name:
Primae
Cognomen:
Prima
gender:
female
Person 7
Name:
Admeti Aug.lib.
Cognomen:
Admetus
gender:
male
Person 8
Name:
Iuliae Coetonidi
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Coetonis
gender:
female
Person 9
Name:
C. Iulio C.f. Tro. Admeto
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Admetus
Tribus:
Tromentina
gender:
male
Person 10
Name:
C. I. C.f. Tro. Aquilae
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Aquila
Tribus:
Tromentina
gender:
male
Person 11
Name:
L. Iulio C.f. Tro. Scepto
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Sceptus
gender:
male
Person 12
Name:
Iuliae C.f. Tro. Admetidi
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Admetis
Tribus:
Tromentina
gender:
female
Person 13
Name:
C. Iulio |(mulieris)l. Tr[iu]mphali
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Triumphalis+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 14
Name:
Iuliae C.l. Ro[m]anae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Romana+
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD063871
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-11-10 by Feraudi
See Also: