Inscription Database
Votive inscription from Durnomagus – Dormagen (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD063838
(Last Updates: 2019-01-29, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Deo Soli I(nvicto) M(ithrae) p(ro) s(alute) Th(?)urat(?)r(?)[al]is Didil[ae f(ilius)] | DEO SOLI I M P S THVRATR[ ]IS DIDIL[ ] |
| dup[l(arius)] al(a)e Noricorum ci[vis T(h)rax v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)] | DVP[ ] ALE NORICORVM CI[ ] |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 13, 08524.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 106-107, Nr. 225; Zeichnung.
- CIMRM 1014.
- CIMRM 1015.
- G. Alföldy, Die Hilfstruppen der römischen Provinz Germania Inferior, EpStud 6 (Düsseldorf 1968) 182, Nr. 52.
- E. Schwertheim, Die Denkmäler orientalischer Gottheiten im römischen Deutschland (Leiden 1974) 13, Nr. 8 b; Taf. 2, 8 b.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Durnomagus
modern find spot:
Dormagen
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1821
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief
material:
Kalkstein
height:
65 cm
width:
(52) cm
depth:
12 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Th(?)urat(?)r(?)[al]is Didil[ae f.] ci[vis Trax.]
Cognomen:
Thuratralis+?
Origo:
civis Thrax+*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Didil[ae]
Cognomen:
Didila+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD063838
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-01-29 by Feraudi
See Also:
