Inscription Database
Epitaph from Egenhofen (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD063748
(Last Updates: 2017-11-08, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [et] memoria[e] | [ ] MEMORIA[ ] |
| [C]atullini acto[ris] | [ ]ATVLLINI ACTO[ ] |
| [P]aterni Lepi[di] | [ ]ATERNI LEPI[ ] |
| [q]ui vixit ann(os) [---] | [ ]VI VIXIT ANN [ ] |
| Basileus conserv(u)s | BASILEVS CONSERVS |
| fecit | FECIT |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 2011, 0852.
- J. Garbsch, BVBl 40, 1975, 89-93; Taf. 17. - AE 2011.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Egenhofen
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1974
present location:
Grünwald, Burgmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
105 cm
width:
60 cm
depth:
39 cm
letter size:
8-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Seitenteile oben abgearbeitet. Auf der Oberseite rechteckige Vertiefung, wohl zur Verwendung als christlicher Reliquienaltar. O klein in Z. 3 u. 6. Garbsch: keine Kennzeichnung der ergänzten Inschriftteile.
People
Person 1
Name:
[C]atullini
Cognomen:
Catullinus+
gender:
male
Status:
slaves
Beruf:
present
Person 2
Name:
[P]aterni Lepi[di]
Nomen:
Paternius
Cognomen:
Lepidus+
gender:
male
Person 3
Name:
Basileus
Cognomen:
Basileus
gender:
male
Status:
slaves
General Data
HD-Nr:
HD063748
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-11-08 by Osnabrügge
See Also:
