Inscription Database

Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD063723 (Last Updates: 2017-05-31, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
C(aius) Aemilius C AEMILIVS
C(ai) f(ilius) Fab(ia) Pata(vio) C F FAB PATA
lixa an(norum) XXV LIXA AN XXV
h(ic) s(itus) e(st) H S E
ex testamen- EX TESTAMEN
to fieri iussit TO FIERI IVSSIT
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
Literature:
  • CIL 03, 11259.
  • E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 7, Nr. 11.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot?

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
height:
(185) cm
width:
68 cm
depth:
18 cm
letter size:
10-6.5 cm

Historical relevant data

geography:
present
social / economic / legal history:
present

People

Person 1
Name:
C. Aemilius C.f. Fab. Pata.
Praenomen:
C.
Nomen:
Aemilius
Tribus:
Fabia
Origo:
Patavio*
gender:
male
Beruf:
present
Age: Years:
25

General Data

HD-Nr:
HD063723
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-31 by Osnabrügge
See Also:

Download