Inscription Database
Epitaph from Salonae? – Solin? (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD063046
(Last Updates: 2020-01-24, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Novesis ser- | NOVESIS SER |
| vus age(n)s et Iu- | VVS AGES ET IV |
| ventilla Sur- | VENTILLA SVR |
| isc(a)e filiae infel- | ISCE FILIAE INFEL |
| icissim(a)e qu(a)e v- | ICISSIME QVE V |
| ixit an(nis) II me(nsibus) III | IXIT AN II ME III |
| b(ene) m(erenti) | B M |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 02126.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae?
modern find spot:
Solin?
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija?
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
People
Person 1
Name:
Novesis
Cognomen:
Novesis
gender:
male
Status:
slaves
External IDs:
Person 2
Name:
Iuventilla Surisce. filiae
Cognomen:
Iuventilla
gender:
female
Age: Years:
2
Age: Months:
3
Person 3
Name:
Surisce.
Cognomen:
Surisca*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD063046
Work Status:
no image
Last Update:
2020-01-24 by Gräf
See Also:
