Inscription Database

Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD063043 (Last Updates: 2018-04-18, Gräf)

Transcription Majuscle
------] ]
APINI(?)A(?)[---]- APINIA[ ]
to ma[rito? --- cum? quo? con]- TO MA[ ]
cordit[er vixit ann(os) ---]- CORDIT[ ]
SI qui po[situs? est? --- Anastasio?] SI QVI PO[ ]
et Agapit[o? vv(iris)? cc(larissimis)? co(n)ss(ulibus)?] ET AGAPIT[ ]
Chronological Data:
517 AD – 518 AD
Literature:
  • CIL 03, 09526. (B)
  • ILCV s. n. 3842. (B)
  • E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 489-490, Nr. 218; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1884
present location:
Split, Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
sarcophagus
height:
(27) cm
width:
(32) cm
depth:
12 cm
letter size:
4-5 cm

Commentary

 
Fragment von der Vorderseite eines Sarkophagkastens. Ergänzungsvorschlag nach ILCV. Z. 1: statt T auch I möglich. (B): CIL III; ILCV: Abweichungen in Lesung / Ergänzung.

People

Person 1
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 2
Name:
[Anastasio?]
Cognomen:
Anastasius+?
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Agapit[o?]
Cognomen:
Agapitus+?
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD063043
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-04-18 by Gräf
See Also:

Download