Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062984
(Last Updates: 2019-11-15, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Eutycheti | EVTYCHETI |
| [V]etti Bathylli | [ ]ETTI BATHYLLI |
| [s]erv(o) domo | [ ]ERV DOMO |
| [Aq]uileiae | [ ]VILEIAE |
| [Me]nelaus et | [ ]NELAVS ET |
| [P]eculiar(is) co(n)ser(vo) | [ ]ECVLIAR COSER |
| b(ene) m(erenti) | B M |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 08827; Zeichnung.
- CIL 03, 02121.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
Eutycheti [V]etti Bathylli [s]erv.
Cognomen:
Eutyches
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
[V]etti Bathylli
Nomen:
Vettius+
Cognomen:
Bathyllus
gender:
male
Person 3
Name:
[Me]nelaus
Cognomen:
Menelaus+
gender:
male
Status:
slaves
Person 4
Name:
[P]eculiar.
Cognomen:
Peculiaris+*
gender:
male
Status:
slaves
General Data
HD-Nr:
HD062984
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-11-15 by Feraudi
See Also:
