Inscription Database
Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062948
(Last Updates: 2011-10-31, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Saufeius | C SAVFEIVS |
| Moderatus | MODERATVS |
| August(alis) t(estamento) f(ieri) i(ussit) | AVGVST T F I |
| sibi et Luciliae Rhodiae | SIBI ET LVCILIAE RHODIAE |
| libert(is) libertabusq(ue) suis | LIBERT LIBERTABVSQ SVIS |
| C(aius) Saufeius Thalamus et | C SAVFEIVS THALAMVS ET |
| C(aius) Saufeius Moderatia- | C SAVFEIVS MODERATIA |
| nus hered(es) faciund(um) cur(averunt) | NVS HERED FACIVND CVR |
| in f(ronte) p(edes) XXX in agr(o) p(edes) LXV | IN F P XXX IN AGR P LXV |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 08803; Zeichnung.
- AE 2008, 1031.
- I. Jardić - Ž. Miletić, ArchAdriatica 11, 2008, 78; sl. 2. - AE 2008.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base?
height:
106 cm
width:
91 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
C. Saufeius Moderatus
Praenomen:
C.
Nomen:
Saufeius
Cognomen:
Moderatus
gender:
male
Status:
Augustales
Person 2
Name:
Luciliae Rhodiae
Nomen:
Lucilia
Cognomen:
Rhodia
gender:
female
Person 3
Name:
C. Saufeius Thalamus
Praenomen:
C.
Nomen:
Saufeius
Cognomen:
Thalamus
gender:
male
Person 4
Name:
C. Saufeius Moderatianus
Praenomen:
C.
Nomen:
Saufeius
Cognomen:
Moderatianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD062948
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-10-31 by Feraudi
See Also:
