Inscription Database
Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062874
(Last Updates: 2011-06-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Aurelia Victorina qu(a)e | AVRELIA VICTORINA QVE |
| emit arca ex proprio suo | EMIT ARCA EX PROPRIO SVO |
| et vixit annus(!) XLV et dies | ET VIXIT ANNVS XLV ET DIES |
| tres et post [o]bitum ipseius(!) | TRES ET POST [ ]BITVM IPSEIVS |
| fecit Fortunatus alonnus(!) | FECIT FORTVNATVS ALONNVS |
| ipseius(!) ex boto(!) ips{e}ius fecit | IPSEIVS EX BOTO IPSEIVS FECIT |
| si quis voluerit corpus in- | SI QVIS VOLVERIT CORPVS IN |
| pon[e]re dabit in fiscum | PON[ ]RE DABIT IN FISCVM |
| |(denariorum?) fol(les) |(mille) | | FOL | |
Chronological Data:
301 AD – 350 AD
301 AD – 350 AD
Literature:
- CIL 03, 02240.
- E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 696-697, Nr. 384.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Sarkophagkasten. Z. 4: überliefert ist POSTRITVM. Z. 6: überliefert ist DOLO IPSIIVS. Z. 9: überliefert ist POL.
People
Person 1
Name:
Aurelia Victorina
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Victorina
gender:
female
Age: Years:
45
Age: Days:
3
Person 2
Name:
Fortunatus
Cognomen:
Fortunatus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD062874
Work Status:
no image
Last Update:
2011-06-03 by Gräf
See Also:
