Inscription Database
Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062557
(Last Updates: 2020-04-14, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) Trebonio Valenti | L TREBONIO VALENTI |
| mil(iti) leg(ionis) VII C(laudiae) p(iae) f(idelis) et L(ucio) Tre- | MIL LEG VII C P F ET L TRE |
| bonio Constanti f(ilio) et | BONIO CONSTANTI F ET |
| Treboniae Tertullae | TREBONIAE TERTVLLAE |
| sorori L(ucius) Trebonius | SORORI L TREBONIVS |
| Successus lib(ertus) patronis | SVCCESSVS LIB PATRONIS |
| suis bene merentib(us) v(ivus) f(ecit) | SVIS BENE MERENTIB V F |
| sibi et suis libert(is) lib(ertabus)q(ue) | SIBI ET SVIS LIBERT LIBQ |
| in f(ronte) p(edes) XX in ag(ro) p(edes) XII | IN F P XX IN AG P XII |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 08760; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae
modern find spot:
Solin
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1873
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
158 cm
width:
60 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
L. Trebonio Valenti
Praenomen:
L.
Nomen:
Trebonius
Cognomen:
Valens
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
L. Trebonio Constanti
Praenomen:
L.
Nomen:
Trebonius
Cognomen:
Constantius
gender:
male
Person 3
Name:
Treboniae Tertullae
Nomen:
Trebonia
Cognomen:
Tertulla
gender:
female
Person 4
Name:
L. Trebonius Successus
Praenomen:
L.
Nomen:
Trebonius
Cognomen:
Successus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD062557
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-04-14 by Feraudi
See Also:
