Inscription Database

Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062484 (Last Updates: 2010-10-25, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Ael(ius) Vitalis AEL VITALIS
qui vixit ann(os) QVI VIXIT ANN
p(lus) m(inus) XIIII Aur(elius) Ianua- P M XIIII AVR IANVA
rius mil(es) leg(ionis) Italic(ae) RIVS MIL LEG ITALIC
et Quirilla mater ET QVIRILLA MATER
parentes filio PARENTES FILIO
infelicissimo INFELICISSIMO
miserrim{i}o MISERRIMIO
posu{u}erunt POSVVERVNT
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 03, 08719; Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1878
present location:
Split, Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Historical relevant data

military:
present

People

Person 1
Name:
Ael. Vitalis
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
Age: Years:
14
Person 2
Name:
Aur. Ianuarius
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Ianuarius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Quirilla
Cognomen:
Quirilla
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD062484
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2010-10-25 by Feraudi
See Also:

Download