Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Augusta Rauricorum, bei – Mettauertal (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062462
(Last Updates: 2019-11-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [S]alvis ddd(ominis) nnn(ostris) | [ ]ALVIS DDD NNN |
| Valentiniano | VALENTINIANO |
| [Va]lente et Gratiano | [ ]LENTE ET GRATIANO |
| [victo]r(ibus) se<m=N>p(er) Aug(ustis) burgum | [ ]R SENP AVG BVRGVM |
| [in Raur]iaco confine leg(io) octa[va] | [ ]IACO CONFINE LEG OCTA[ ] |
| [August]anensium fecit sub cur(a) | [ ]ANENSIVM FECIT SVB CVR |
| [---]ri p(rae)p(ositi) consu(libus) d(omino) n(ostro) Gratiano II | [ ]RI PP CONSV D N GRATIANO II |
| [et Fl(avio) P]robo v(iro) c(larissimo) | [ ]ROBO V C |
Chronological Data:
371 AD
371 AD
Literature:
- AE 1893, 0114. (B)
- AE 2002, 1051.
- CIL 13, 11538.
- ILS 8949.
- B. Pick, KWDZ 12, 1893, 193-198. (B) - AE 1893.
- A. Gessner-Siegfried, Katalog des Kantonalen Antiquariums in Aarau (Aarau 1912) 6-7, Nr. 909.
- R. Fellmann, Die Schweiz zur Römerzeit. Ausstellung zur Feier der vor 2000 Jahren vollzogenen Gründung der Colonia Raurica (2. erw. Aufl. Basel 1957) 152, Nr. 18, 1. (B)
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 187-188, Nr. 202; Foto.
- J. Trumm, in: C. Bücker - M. Hoeper - N. Krohn - J. Trumm (Hrsg.), Regio Archaeologica. Archäologie und Geschichte an Ober- und Hochrhein. Festschrift für Gerhard Fingerlin zum 65. Geburtstag (Rahden (Westf.) 2002) 121-123; Abb. 6. - AE 2002.
- R. Cubaynes, Les hommes de la VIIIe légion Auguste (Autun 2018) 625-626, Nr. 205; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Augusta Rauricorum, bei
modern find spot:
Mettauertal
find spot:
modern region:
Kanton Aargau
year of find:
1892
present location:
Brugg, Vindonissa-Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
51 cm
width:
(45) cm
depth:
9 cm
letter size:
5.5-3 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Sechs aneinanderpassende Fragmente erhalten. Materialangabe nach Pick und Fellmann; Gessner-Siegfried: Tuff. Buchstabe A mit spitz nach unten zeigender Querhaste. (B): Fellmann: Z. 4: sem(per); Pick; AE 1893: Z. 5: conne.
People
Person 1
Name:
Valentiniano
Cognomen:
Valentinianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[Va]lente
Cognomen:
Valens
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Gratiano
Cognomen:
Gratianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
[---]ri
Cognomen:
[---]rus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 5
Name:
[Fl. P]robo
Nomen:
Flavius+*
Cognomen:
Probus+
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD062462
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-11-21 by Gräf
See Also:
Consulate:
