HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062448 (letzte Änderungen: 16. Mai 2011, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:[DD(ominis) nn(ostris) Dio]cletiano VIII / et Maximiano / VII Augg(ustis) co(n)ss(ulibus) // Aur(elio) Valen/tiniano v(iro) p(erfectissimo) / bis pr(a)efect/o Kalendis / Febr(uariis) m<i>n<i>s/travimusMENESTRAVIMUS at(!) / Triton<e>sTRITONIS / Aur(elius) Mercurius / Aur(elius) Secundinus / Aur(elius) Fortunius / Aur(elius) Severianus / Aur(elius) Sarmatio / Aur(elius) Antonius / Aur(elius) Ursus / Iul(ius) Secundus / Aur(elius) Uranius / Aur(elius) Fore(n)sis // DD(ominis) nn(ostris) Consta/ntino Aug(usto) V [et] / [[[Li]cinio]] iuniore // Caesare co(n)s(ulibus) / Aur(elio) Xen[o]ne bis // pr(a)efecto Kal(endis) / Febr(u)ari(i)s / m<i>n<i>strabimus(!)MENESTRABIMUS / at(!) Tritones / Aur(elius) Lucentius / Aur(elius) [---]ius / A[ur(elius) G]regorius / Aur(elius) [F]irminus / Aur(elius) Ma[rce]llinus / [Au]r(elius) Dalmatius / [---] Valentinus // Aur(elius) Vincentius / Aur(elius) Messor // [---]PECVS // [---]ORVS // Dominis nostris C[o]/nstantino Augusto / {s}et Constantino no<b>i//[l]issimoNORIISSIMO Caesare / pr(a)efe<c>{i}toPREFEOITO Quin<t> ili//o Faintil<l>oFAINTILIO at(!) Triton(es) / [K]alen<d>isALENOIS Febr(u)ariis / Aur(elius) Martinus / [A]ur(elius) Donatus / V[ari]us Terent(i)anus / Aur(elius) [S]tercorius / Aur(elius) Exuperius / Aur(elius) Terentianus / Aur(elius) Alexander / Aur(elius) (H)eracl(i)a[nus] / Aur(elius) Reditus // Aur(elius) Maurenu[s] / Aur(elius) Balbinu[s] // Aur(elius) Euticiu[s] // Aur(elius) Leuntiu[s] / Aur(elius) Senat[or] // Ministri ad Trit(ones) / Ael(ius) Valerianus / Varius Sabinus / Iulius Silvius / Aur(elius) Fortunius / Papirius Crescent(i---) / Claud(ius) Barbian(us) / Dirrut[ius] Crescent(i---) / Aelius Dalmat(ius) / ex permissu Noc/turni Novelli / patroni collegi(i) // fel(iciter)
Majuskeln: [ ]CLETIANO VIII
ET MAXIMIANO
VII AVGG COSS

AVR VALEN
TINIANO V P
BIS PREFECT
O KALENDIS
FEBR MENES
TRAVIMVS AT
TRITONIS
AVR MERCVRIVS
AVR SECVNDINVS
AVR FORTVNIVS
AVR SEVERIANVS
AVR SARMATIO
AVR ANTONIVS
AVR VRSVS
IVL SECVNDVS
AVR VRANIVS
AVR FORESIS

DD NN CONSTA
NTINO AVG V [ ]
[[[ ]CINIO]] IVNIORE

CAESARE COS
AVR XEN[ ]NE BIS

PREFECTO KAL
FEBRARIS
MENESTRABIMVS
AT TRITONES
AVR LVCENTIVS
AVR [ ]IVS
A[ ]REGORIVS
AVR [ ]IRMINVS
AVR MA[ ]LLINVS
[ ]R DALMATIVS
[ ] VALENTINVS

AVR VINCENTIVS
AVR MESSOR

[ ]PECVS

[ ]ORVS

DOMINIS NOSTRIS C[ ]
NSTANTINO AVGVSTO
SET CONSTANTINO NORI

[ ]ISSIMO CAESARE
PREFEOITO QVIN ILI

O FAINTILIO AT TRITON
[ ]ALENOIS FEBRARIIS
AVR MARTINVS
[ ]VR DONATVS
V[ ]VS TERENTANVS
AVR [ ]TERCORIVS
AVR EXVPERIVS
AVR TERENTIANVS
AVR ALEXANDER
AVR ERACLA[ ]
AVR REDITVS

AVR MAVRENV[ ]
AVR BALBINV[ ]

AVR EVTICIV[ ]

AVR LEVNTIV[ ]
AVR SENAT[ ]

MINISTRI AD TRIT
AEL VALERIANVS
VARIVS SABINVS
IVLIVS SILVIVS
AVR FORTVNIVS
PAPIRIVS CRESCENT
CLAVD BARBIAN
DIRRVT[ ] CRESCENT
AELIVS DALMAT
EX PERMISSV NOC
TVRNI NOVELLI
PATRONI COLLEGI

FEL
Datierung:1. Februar 303 n. Chr. – 320 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 03, 01968; Zeichnung.
CIL 03, 08568; Zeichnung.
K. Kurz, StudClas 4, 1962, 303, Nr. 2 a-d. - AE 1971.
AE 1971, 0296.
J. Kolendo, Archeologia 21, 1970, 63. - AE 1971.
CIL 03, 08568 add. p. 2135.
E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 169-175, Nr. 17; Fotos.
                                
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzDalmatia
Land Kroatien
Fundort antik Salonae
Fundort modernSolin    (Umkreissuche)
Fundstelle Altstadt
Region modernSplitsko-dalmatinska županija
Fundjahr1873
AufbewahrungSplit, Arh. Muz.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungEhreninschrift?
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerAltar?
Höhe97.2 cm
Breite47.5 cm
Tiefe45.5 cm
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen?
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  Datierung der ersten drei Inschriften: 1. Februar 303 / 319 / 320 n. Chr.
Personen
Person 1Name: [Dio]cletiano
praenomen:
nomen:
cognomen: Diocletianus+
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
ID: https://www.wikidata.org/wiki/Q43107   (weitere Belege dieser Person anzeigen)
Person 2Name: Maximiano
praenomen:
nomen:
cognomen: Maximianus
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
Person 3Name: Aur. Valentiniano
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Valentinianus
Geschlecht: männlich
Status:Ritterstand
Person 4Name: Aur. Mercurius
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Mercurius
Geschlecht: männlich
Person 5Name: Aur. Secundinus
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Secundinus
Geschlecht: männlich
Person 6Name: Aur. Fortunius
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Fortunius
Geschlecht: männlich
Person 7Name: Aur. Severianus
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Severianus
Geschlecht: männlich
Person 8Name: Aur. Sarmatio
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Sarmatio
Geschlecht: männlich
Person 9Name: Aur. Antonius
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Antonius
Geschlecht: männlich
Person 10Name: Aur. Ursus
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Ursus
Geschlecht: männlich
Person 11Name: Iul. Secundus
praenomen:
nomen: Iulius*
cognomen: Secundus
Geschlecht: männlich
Person 12Name: Aur. Uranius
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Uranius
Geschlecht: männlich
Person 13Name: Aur. Foresis.
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Forensis*
Geschlecht: männlich
Person 14Name: Constantino
praenomen:
nomen:
cognomen: Constantinus
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
Person 15Name: [[[Li]cinio]]
praenomen:
nomen:
cognomen: Licinius+++
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
Person 16Name: Aur. Xen[o]ne
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Xenon+
Geschlecht: männlich
Status:Ritterstand
Person 17Name: Aur. Lucentius
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Lucentius
Geschlecht: männlich
Person 18Name: Aur. [---]ius
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: [---]ius
Geschlecht: männlich
Person 19Name: A[ur. G]regorius
praenomen:
nomen: Aurelius+*
cognomen: Gregorius+
Geschlecht: männlich
Person 20Name: Aur. [F]irminus
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Firminus+
Geschlecht: männlich
Person 21Name: Aur. Ma[rce]llinus
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Marcellinus+
Geschlecht: männlich
Person 22Name: [Au]r. Dalmatius
praenomen:
nomen: Aurelius+*
cognomen: Dalmatius
Geschlecht: männlich
Person 23Name: [---] Valentinus
praenomen:
nomen: [---]
cognomen: Valentinus
Geschlecht: männlich
Person 24Name: C[o]nstantino
praenomen:
nomen:
cognomen: Constantinus+
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
Person 25Name: Constantino
praenomen:
nomen:
cognomen: Constantinus
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
Person 26Name: Quintilio OFAintil<l=I>o
praenomen:
nomen: Quintilius
cognomen: OFAintilius
Geschlecht: männlich
Person 27Name: Aur. Martinus
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Martinus
Geschlecht: männlich
Person 28Name: [A]ur. Donatus
praenomen:
nomen: Aurelius+*
cognomen: Donatus
Geschlecht: männlich
Person 29Name: V[ari]us Terentanus.
praenomen:
nomen: Varius+
cognomen: Terentianus*
Geschlecht: männlich
Person 30Name: Aur. [S]tercorius
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Stercorius+
Geschlecht: männlich
Person 31Name: Aur. Exuperius
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Exuperius
Geschlecht: männlich
Person 32Name: Aur. Terentianus
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Terentianus
Geschlecht: männlich
Person 33Name: Aur. Alexander
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Alexander
Geschlecht: männlich
Person 34Name: Aur. Eracla[nus].
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Heraclianus+*
Geschlecht: männlich
Person 35Name: Aur. Reditus
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Reditus
Geschlecht: männlich
Person 36Name: Ael. Valerianus
praenomen:
nomen: Aelius*
cognomen: Valerianus
Geschlecht: männlich
Person 37Name: Varius Sabinus
praenomen:
nomen: Varius
cognomen: Sabinus
Geschlecht: männlich
Person 38Name: Iulius Silvius
praenomen:
nomen: Iulius
cognomen: Silvius
Geschlecht: männlich
Person 39Name: Aur. Fortunius
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Fortunius
Geschlecht: männlich
Person 40Name: Papirius Crescent.
praenomen:
nomen: Papirius
cognomen: Crescenti(---)*
Geschlecht: männlich
Person 41Name: Claud. Barbian.
praenomen:
nomen: Claudius*
cognomen: Barbianus*
Geschlecht: männlich
Person 42Name: Dirrut[ius] Crescent.
praenomen:
nomen: Dirrutius+
cognomen: Crescenti(---)*
Geschlecht: männlich
Person 43Name: Aelius Dalmat.
praenomen:
nomen: Aelius
cognomen: Dalmatius*
Geschlecht: männlich
Person 44Name: Nocturni Novelli
praenomen:
nomen: Nocturnius
cognomen: Novellus*?
Geschlecht: männlich
Person 45Name: Aur. Vincentius
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Vincentius
Geschlecht: männlich
Person 46Name: Aur. Messor
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Messor
Geschlecht: männlich
Person 47Name: Aur. Maurenu[s]
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Maurenus+
Geschlecht: männlich
Person 48Name: Aur. Balbinu[s]
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Balbinus+
Geschlecht: männlich
Person 49Name: Aur. Leuntiu[s]
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Leuntius+
Geschlecht: männlich
Person 50Name: Aur. Senat[or]
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Senator+
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD062448
EDH Geo-ID6010
Pleiades ID197488 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/187241
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-27500053
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Spätantike (284 n. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen16. Mai 2011
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum