Inscription Database

Epitaph from Salonae? – Solin? (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062440 (Last Updates: 2011-05-13, Gräf)

Transcription Majuscle
Hic requiiscet(!) in pace Alvia(!) quae vixit HIC REQVIISCET IN PACE ALVIA QVAE VIXIT
annos novem et sep(ulta)(?) e<s?>t cum Luciano h(onestae) m(emoriae) ANNOS NOVEM ET SEP ET CVM LVCIANO H M
avo suo et deposi[t]a est sub d(ie) X Ka[l(endas)] AVO SVO ET DEPOSI[ ]A EST SVB D X KA[ ]
Decembr(es) dd(ominis) nn(ostris) Th[eo]dosio XV et [Pla]- DECEMBR DD NN TH[ ]DOSIO XV ET [ ]
cido Valentinia[no IIII p(er)p(etuis) Augg(ustis) cons(ulibus)] CIDO VALENTINIA[ ]
Chronological Data:
11. 435 AD
Literature:
  • CIL 03, 02657. (B)
  • CIL 03, 02657 add. p. 1032. (B)
  • CIL 03, 13962. (B)
  • ILCV 0307. (B)
  • E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 461-463, Nr. 199; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae?
modern find spot:
Solin?
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija?
present location:
Split, Arh. Muz. (Fragment a)

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
sarcophagus
height:
46 cm
width:
130 cm
depth:
9 cm
letter size:
4 cm

Commentary

 
Zwei aneinanderpassende Fragmente von der Vorderseite eines Sarkophagkastens; ein Teil des rechten Fragments inzwischen verschollen. Z. 2: statt sep(ulta) et möglicherweise auch sedet. Z. 5: die Zeile war bei der Auffindung noch fast vollständig erhalten. (B): CIL III 2657; CIL III 2657 add. p. 1032; CIL III 13962; ILCV: Abweichungen in Lesung / Ergänzung.

People

Person 1
Name:
Alvia(!)
Cognomen:
Alvia (= Albia)
gender:
female
Age: Years:
9
Person 2
Name:
Luciano
Cognomen:
Lucianus
gender:
male
Person 3
Name:
Th[eo]dosio
Cognomen:
Theodosius+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
[Pla]cido Valentinia[no]
Cognomen:
Placidus+ Valentinianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household

General Data

HD-Nr:
HD062440
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-05-13 by Gräf
See Also:
Consulate:

Download