Inscription Database

Epitaph from Salonae, bei – Klis (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062178 (Last Updates: 2010-10-04, Feraudi)

Transcription Majuscle
A(elia?) Candida se A CANDIDA SE
viva pos(uit) sibi et VIVA POS SIBI ET
coni(ugi) CONI
P(ublio?) O[ct(avio)?] Fortu- P O[ ] FORTV
nato NATO
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 03, 02135; Zeichnung.
  • CIL 03, 08596.

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

People

Person 1
Name:
A.(?) Candida
Nomen:
Aelia*?
Cognomen:
Candida
gender:
female
Person 2
Name:
P.(?) O[ct.?] Fortunato
Praenomen:
P.?
Nomen:
Octavius+*?
Cognomen:
Fortunatus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD062178
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2010-10-04 by Feraudi
See Also:

Download